-
1 увеличение (числа)
увеличение (числа)רִיבּוּי ז'; גִידוּל ז'; הִתרַבּוּת נ' -
2 увеличение числа
ngener. multiplication (чего-л.) -
3 увеличение числа контактов
увеличение числа контактов
размножение контактов
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
One signal can also be assigned simultaneously to several output relays for the purpose of contact multiplication.
[Schneider Electric]Для увеличения числа контактов один и тот же сигнал можно присвоить нескольким выходным реле.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение числа контактов
-
4 увеличение числа сухих скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > увеличение числа сухих скважин
-
5 увеличение числа боеголовок на ракете
Military: fractionationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа боеголовок на ракете
-
6 увеличение числа владельцев акций
General subject: wider ownership of sharesУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа владельцев акций
-
7 увеличение числа государств, располагающих ядерным оружием
General subject: horizontal proliferationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа государств, располагающих ядерным оружием
-
8 увеличение числа детей в семье
Economy: parity progressionУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа детей в семье
-
9 увеличение числа запасных ячеек, гарантированное выделение (некоторого объёма) флэш-памяти
Computers: over-provisioning (в твердотельных накопителях - комплектация диска некоторым объёмом флэш-памяти, который недоступен пользователю)Универсальный русско-английский словарь > увеличение числа запасных ячеек, гарантированное выделение (некоторого объёма) флэш-памяти
-
10 увеличение числа зарядов БЧ
Military: fractionation (ракеты)Универсальный русско-английский словарь > увеличение числа зарядов БЧ
-
11 увеличение числа коек в больнице
Medicine: hospital expansionУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа коек в больнице
-
12 увеличение числа модификаций продукта
1) Economy: product differentiation2) Business: product differentationУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа модификаций продукта
-
13 увеличение числа неоплаченных акций компании за счёт кратного уменьшения их стоимости
EBRD: split-upУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа неоплаченных акций компании за счёт кратного уменьшения их стоимости
-
14 увеличение числа оборотов
1) Engineering: acceleration, speedup2) Mechanic engineering: gearing upУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа оборотов
-
15 увеличение числа оборотов двигателя
Automobile industry: run-up of engineУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа оборотов двигателя
-
16 увеличение числа персонала
Diplomatic term: proliferation of staffУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа персонала
-
17 увеличение числа плазматических клеток
1) Medicine: plasmacytosis (в крови или тканях)2) Makarov: plasmacytolysis (в крови или тканях)Универсальный русско-английский словарь > увеличение числа плазматических клеток
-
18 увеличение числа политических группировок
Diplomatic term: extension of political groupingУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа политических группировок
-
19 увеличение числа посольств
Diplomatic term: proliferation of embassiesУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа посольств
-
20 увеличение числа сухих скважин
Oil: DHC (dry hole contribution), dry hole contributionУниверсальный русско-английский словарь > увеличение числа сухих скважин
См. также в других словарях:
увеличение числа контактов — размножение контактов [Интент] Параллельные тексты EN RU One signal can also be assigned simultaneously to several output relays for the purpose of contact multiplication. [Schneider Electric] Для увеличения числа контактов один и тот же сигнал… … Справочник технического переводчика
увеличение числа сухих скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dry hole contribution … Справочник технического переводчика
Уменьшение и увеличение числа однозначных частей цветка — Если сравнить относительно более примитивные семейства с семействами, расположенными на конечных ответвлениях родословного древа цветковых растений, то можно заметить, что у первых цветки часто состоят из относительно большего числа… … Биологическая энциклопедия
быстрое увеличение числа питающих линий для подключения новых нагрузок — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN quick addition of circuits and cord sets … Справочник технического переводчика
увеличение цетанового числа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cetane number boost … Справочник технического переводчика
Увеличение груди — До и после хирургического вмешательства. Увеличение груди операция, относящаяся к области восстановительной и эстетической хирургии. Может происходить как … Википедия
Римские числа — Римские цифры цифры, использовавшиеся древними римлянами в своей непозиционной системе счисления. Натуральные числа записываются при помощи повторения этих цифр. При этом, если большая цифра стоит перед меньшей, то они складываются (принцип… … Википедия
Уменьшение числа гомологичных органов — Гомологичными (от др. греч. ὅμοιος «подобный, похожий» и др. греч. λογος «слово», «закон») называют сопоставимые части сравниваемых объектов. В биологии понятие гомологии используется в сравнительной анатомии с середины XIX века, и в… … Википедия
Рост числа торговых марок — BRAND PROLIFERATION Увеличение количества торговых марок отдельного товара, которые схожи с уже существующими на рынке. Подобные процессы происходят главным образом на олигополистическом рынке, где конкуренция сосредоточена на дифференциации… … Словарь-справочник по экономике
ЛЕЙКОЦИТОЗ — – увеличение числа лейкоцитов в крови более 10 000 в 1 мкл, или 10 · 109/л. Возникает в результате усиления лейкоцитопоэза либо при перераспределении лейкоцитов в организме. Различают физиологический и патологический лейкоцитоз;… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Полимеризация органов — увеличение числа гомологичных органов (См. Гомологичные органы) или органоидов (См. Органоиды) в процессе эволюции. Понятие П. о. как важного морфо физиологического принципа в эволюции простейших было обосновано в 1929 В. А. Догелем (См.… … Большая советская энциклопедия